Tuesday, August 23, 2016

 Il nostro viaggio a Bryce Canyon con gli amici... è venuto un compagno di classe di Aaron la settimana scorsa e abbiamo fatto un giro di Bryce Canyon insieme a loro.  E' stato bellissimo il giro.  E' stato bellissimo vedere i nostri amici italiani!
 We recently went to Bryce Canyon.  One of Aaron's classmates from Italy came to visit.  It was beautiful hiking.  It was even better to be with friends from home!








Monday, July 18, 2016

 Non ho molte foto al momento dei lavori della casa.  Solo questa.  Abbiamo dipinto la sala arancione!  Mi ricorda un po di Bologna.  Tutti i colori hanno molto luce.  Camera dei maschi abbiamo dipinto azzurro, camera di Isabel rosa, camera nostra e sala sotto do verde molto chiaro.
 Abbiamo ereditato 5 galline che i bimbi vanno a controllare al meno 10 volte al giorno!  Gli inquilini ci hanno lasciato una bella casetta!

Devo dire che siamo stati molti bravi (o meglio Paolo è stato molto bravo) a cercare spesso e con cura per mobili usati.  Abbiamo arredato la sala per meno di $100!

Bisnonni!


 Uno delle cose che mi mancava di più era poter vedere i miei nonni (materni).  Che bello avere dei nonni!!!
 La mia nonna è vivace ma l'ho trovato abbastanza invecchiata.  Mio nonno è sempre stato dolce, ed è solo migliorato col tempo.

Buon compleanno 8 giugno Aaaron!

 In mezzo a fare tanto per sistemare la casa abbiamo festeggiato 9 anni!!!  Che bimbo meraviglioso.  Sono onerata di avere questo bambino, coraggioso, fedele, e scherzoso.  Lo amo tanto!


Tornati negli stati uniti

 Mi dispiace che legge il nostro blog, non scrivo da T-A-N-T-O. E' stato un bel cambiamento tornare a casa.  Le prime 3 settimane era come se fossimo in vacanza per i bambini e l'hanno retto bene.  Per me e Paolo sono stati 3 settimane di lavoro duro!  Togliere la moquette dalla casa, riparare la casa, riverniciare tutta la casa, prendere mobili, etc.

Devo dire che non sarebbe stata possibile mettere a posto la casa senza l'aiuto enorme di una mia amica Italiana che abita qua.  Ci ha ospitato e ha tenuto i bambini quasi tutto il tempo.  Sono davvero grata e indebitata a lei!
 Ci sono tanti belli posti e cose daffare con i bambini!  Riusciamo a tenerci occupati.  Nonostante facciamo belle cose i bimbi sentono moltissimo la mancanza di casa, amici, cugini, zii etc.  E' un buon momento per ricordarci che per crescere dobbiamo sentire qualche volta al disagio, e lottare per la nostra propria felicità!  Sentiamo i dolorini della crescita, ma sono grata di poter crescere insieme al mio marito e i miei bambini meravigliosi!
 In tutto questo, siamo stati amati, stra aiutati, benedetti.  Non mi sento sola e sono grata di poter provare tale sentimento!


Monday, April 25, 2016

Hair cut and gelato

 Last week Isabel went on a daddy daughter date and got her hair cut.  It was with my permission but I had no idea what was cut she was going to come home with.  It actually turned out quite cute!

 And we also had gelato for breakfast courtesy of Roberto and Giuliana!

Family Reunion Pranzo con i cugini

 My father-in-law was the youngest of 12 kids.  My husband has an unusually big Italian family (considering most Italians are only children, and sometimes don't even have a cousin).  I think he has about 30 cousins.  They met for dinner in the hills around Bologna.  It was nice to see everyone before our move.









The 2 surviving aunts...