Saturday, April 4, 2015

La Poesia di Pasqua

Aaron sta mattina ha scritto la sua prima poesia!  Eccola qua:

Specchio, specchio delle mie brame
Fa che le femmine diventano lumache
Fa che i maschi diventano dei ghepardi veloci

Oh venti e temporali, diventate ossa per i cani
Oh spade, oh scudi fate compagnia da me
che vi trasformerò in allegria

Oh Pasqua, oh uova di pasqua venite da me
che vi darò un po di cioccolata calda
e che vi porterò in Giappone sul mio Jet

Oh hot dog che vi trasformerò in elefanti parlanti
Oh principesse maledette, oh fate oh streghe
vi trasformerò in arance rosse!

Quest'armonia diventa un'allegria

-Aaron James Palmieri

Translation of Aaron's first poem:

Mirror, mirror on the wall
May the females become snails
May the males become fast cheetahs

Oh winds and storms, become bones for dogs
Oh swords, oh shields keep me company
and I'll transform you into joy

Oh Easter, oh Easter eggs come with me
and I'll give you a hot chocolate
and I'll take you to Japan on my jet

Oh hot dogs may I turn you into talking elefants
Oh cursed princesses, oh fairies and witches
I'll turn you into red oranges!

May this harmony become joy

1 comment:

Traci said...

This is great! Aaron is so creative! Who knew he was such a great poet/storyteller? :)